1. اصطلاح انگلیسی            English Expression

Bring up the rear

از آخر اول شدن

******************************************************************

2.ضرب المثل انگلیسی            English Proverb

All that glitters is not gold

هر گردی گردو نیست

******************************************************************

3. ضرب المثل چینی               Chinese Proverb

Be not afraid of growing slowly, be only afraid of standing still

نگران رشد کند چیزی نباش ، بلکه از ساکن بودنش بترس

******************************************************************

4. سخن الهام بخش           Motivational Quote

Poor man is not he who is without a cent, but he who is without a dream

فقیر کسی نیست که حتی یک سنت ندارد بلکه کسی است که رویایی ندارد

(از "کِمپ")

******************************************************************

5. گوشه و کنار دنیا      from around the World

Who gossips to you will gossip of you

کسی که نزد تو غیبت کسی را میکند ، پشت سر تو نیز غیبت میکند

(ضرب المثل  بوسنیایی )

1. اصطلاح انگلیسی            English Expression

Oil one's tongue

چاپلوسی کردن

******************************************************************

2.ضرب المثل انگلیسی            English Proverb

when in Rome, do as the Romans do

خواهی نشوی رسوا ، همرنگ جماعت شو

******************************************************************

3. ضرب المثل چینی               Chinese Proverb

When a leopard dies, he leaves his coat. When a man dies, he leaves his name

اگر پلنگی بمیرد، پوستش را بر جای میگذارد و اگر مردی بمیرد، نامش را .

******************************************************************

4. سخن الهام بخش           Motivational Quote

Fear is the tax that conscience pays to guilt

تاوانی که وجدان به گناه پس میدهد، ترس است

(از "جورج سیول")

******************************************************************

5. گوشه و کنار دنیا      from around the World

Don't think there are no crocodiles because the water is calm

فکر نکن که اگر آب آرام است، آنجا تمساحی وجوود ندارد

(ضرب المثل  مالایایی )

1. اصطلاح انگلیسی            English Expression

Be a pain in the neck

موی دماغ بودن

******************************************************************

2.ضرب المثل انگلیسی            English Proverb

No pain, no gain

نا برده رنج گنج میسر نمی شود

******************************************************************

3. ضرب المثل چینی               Chinese Proverb

Without the fire of enthusiasm there is no warmth in victory

بدون آتـش اشتیاق، گرمایی در پیروزی نخواهد بود 

******************************************************************

4. سخن الهام بخش           Motivational Quote

You can delegate authority, but not responsibility

قدرت را می توان به دیگری محول کرد، ولی مسئولیت را نمیتوان

(از "استفان کامیسکی")

******************************************************************

5. گوشه و کنار دنیا      from around the World

Never advise anyone to go to war or to marry

هیچوقت دیگران را توصیه به ازدواج یا رفتن به جنگ نکنید

(ضرب المثل  اسپانیایی )

1. اصطلاح انگلیسی            English Expression

To get up on the wrong side of the bed

از دنده چپ بلند شدن

******************************************************************

2.ضرب المثل انگلیسی            English Proverb

Birds of a feather flock together

کبوتر با کبوتر بازبا باز ،  کند همجنس با همجنس پرواز

******************************************************************

3. ضرب المثل چینی               Chinese Proverb

Do not hope to reach a destination without leaving the shore

امید نداشته باشید که به مقصد برسید بی آنکه ساحل را ترک کنید

******************************************************************

4. سخن الهام بخش           Motivational Quote

None of us is a smart as all of us

هیچکس از ما به تنهایی به اندازه همه ما با هم زیرک نیست

(از " فیل کاندیت")

******************************************************************

5. گوشه و کنار دنیا      from around the World

No man is a good physician who has never been sick

کسی تا مریض نشده باشد پزشک خوبی نمی شود

(ضرب المثل عربی)